Copy Version: “Hallelujah”, Jeff Buckley versiona a Leonard Cohen
Muchas veces una versión supera a la original. No es tarea fácil. Dar tu visión como artista de una obra ya creada puede llegar a difuminar tanto el original, que le resultado final resulta irreconocible. Por otra parte si te ciñes mucho a lo creado por el autor, suele salir una sola copia sin más sin interés alguno; este no es el caso.
La versión que realizó el malogrado músico Jeff Buckley en su álbum “Grace” (1994), del celebérrimo tema de Leonard Cohen es sencillamente magistral. El sentimiento y el derroche de voz que empleó el norteamericano supera y con creces a lo mostrado por el genio canadiense.
Claro está que cada uno tendrá su gusto, pero creo sinceramente, que esta versión es tan bella y te llega tanto que gana por goleada a su versión original.
En una versión de tal envergadura que ha sido considerada por la crítica musical como una canción con entidad propia, y seleccionada por revistas como Rolling Stone, como una de las mejores 500 canciones de todos los tiempos.
Aquí os dejamos los dos temas, el maestro Cohen y el genio Buckley: